Skip to content

村上春樹

一人称単数

一人称単数の語りと作品の「私小説性」 「回想モード」

石のまくらに

大学時代 女の子 俳句集 言葉 一夜だけなのに

クリーム

18歳 騙され 悪意 キリスト教

老人 人生のエッセンス 中心がいくつもあり外周を持たない円

カーリー・パーカー・プレイズ・ボサノブァ

本の話

我上大学时写一篇文章关于查理帕克的演奏(实际已死亡),刊登校刊收到大量投诉。后在纽约疑似看到那张被我虚构的唱片,第二天在想买下店长说并无。梦到查理帕克感谢我让他死后演奏,讲到三十四岁死去,死既是一瞬又是延长,但终究是唐突的。结尾问读者是否相信。

虚构与真实的叙事 梦

そして物語は、「あなたにはそれが信じられるだろうか?/信じた方がいい。それはなにしろ実際に起きたことなのだから」と結ばれるが、じつは、これは「僕」が大学生時代に書いたレコード評の中に現れる言葉をそのまま繰り返している。レコード評のほうは明らかに「架空」のものだったわけだが、それについて自伝的回想のような形で書かれているこの作品の「僕」はそれを繰り返すことによって、架空のレコード評も、それについて書いている自伝的回想の形をとった作品も、同じようにフィクションであると同時に同じように真実である、と主張しているように見える。 resource

ウィズ・ザ・ビートルズ

耳の奥にある特別な鈴を鳴らす

中学时代我碰到一个热爱披头士的女生,抱着英版with the Beatles的专辑。她是我少年时代的理想、

其实我并不是特别喜欢披头士,到三十多岁才开始重新认真听。少年时代只是把它作为青春的背景音乐。

我的初恋出身于中产阶级,在她家相拥时播放的是乐团浪漫优雅的音乐。在1968年,也就是学生运动爆发那年,我和初恋的社会科老师因为思想问题上吊自杀。初恋有兄妹。一次我记错了约会时间去她家找她,碰到她的哥哥。她的哥哥有遗传性记忆丧失症,发作时无法控制自己的行为并且没有记忆。因此一直在家。我为他读了芥川的歯車。那是国文课本副刊刊载的节选,写完以后芥川就自杀了。国文课本希望学生分析文本的意义,然而我认为文本就是文本,没有更高的意义。

我上京后因爱上别的女生和サヨコ分手,认为サヨコ始终没有摇响耳朵深处的铃铛。サヨコ结婚生子后自杀。我成家后在东京遇到哥哥。哥哥的病奇迹般自然治愈。我依然认为没有高于文本的意义。偶遇很神奇但也仅此而已,只不过是偶然。

「ヤクルト・スワローズ詩集」